Versión en español

Informe Preliminar de Impactos Ambientales (DEIR) para el

Community Recycling and
Resource Recovery Facility

AGENCIA PRINCIPAL: Ciudad de Los Ángeles
No. de Expediente: ENV-2006-6373-EIR
No. estatal. 2007041015

UBICACIÓN:
9143 to 9189 De Garmo Avenue and 11300 W. Pendleton Street,
Sun Valley, Califonia 91352

Tramitado por:

Descripción del Proyecto
El terreno del Proyecto se usa como centro de desechos sólidos y para el reciclaje y recuperación de materias primas; en la actualidad se permite tener allí un centro de traslado y reciclaje de materiales con capacidad de 1,700 toneladas por día. Se reciben allí aproximadamente 1,200 toneladas por día de materiales de construcción, 1,200 toneladas por día de desechos verdes separados en el lugar de origen, 350 toneladas por día de material orgánico separado proveniente de supermercados y 150 toneladas por día de desechos de madera separados en el lugar de origen. El proyecto que se propone incluye la construcción de un edificio de aproximadamente 107,000 pies cuadrados con un sistema de filtración de aire que será localizado encima del área en que actualmente se tienen los desechos verdes, desechos orgánicos provenientes de supermercados y desechos de madera. Tendrá 40 plazas de estacionamiento (que ya existen) e incluye un Permiso actualizado para Centro de Desechos Sólidos que aplicará a toda la instalación. El propósito del permiso actualizado será el de incluir todas las operaciones de recuperación de materias primas en un permiso global a fin de acatar los nuevos reglamentos que aplican a las empresas de reciclaje. Conforme al nuevo permiso, el solicitante desea una autorización para recibir hasta 2,000 toneladas por día de materiales de construcción, hasta 1,500 toneladas por día de desechos verdes separados en el lugar de origen, hasta 500 toneladas por día de material orgánico separado proveniente de supermercados y hasta 200 toneladas por día de desechos de madera separados en el lugar de origen. El solicitante también desea ampliar el permiso del centro de traslado y reciclaje de materias primas a 2,500 toneladas por día. El aumento del tonelaje mediante este permiso resultará con el tiempo en el establecimiento de un turno de trabajo adicional, ampliando así las operaciones.

Revisión del Documento
Informe Preliminar de Impactos Ambientales (DEIR) estan disponibles al público en las siguientes localidades.
Las traducciones en español están disponibles para las secciones I y II. Para otras secciones, por favor vea la version en inglés.

Department of City Planning
200 North Spring Street, Room 750
Los Angeles, CA 90012

Biblioteca Central
630 West 5th Street
Los Angeles, CA 90071

Biblioteca de Sun Valley
7935 Vineland Avenue
Sun Valley, CA 90071

Biblioteca Lake View
12002 Osborn Street
Sylmar, CA 91342

Biblioteca Pacoima
13605 Van Nuys Boulevard
Pacoima, CA 91331

Comentarios
Si desea hacer comentarios después de revisar el EIR Preliminar (DEIR), por favor haga referencia al número de expediente indicado arriba y presente los comentarios por escrito para el 17 de agosto de 2009.

Por favor dirija sus comentarios a:

Adam Villani, Environmental Review Coordinator
Los Angeles Department of City Planning
200 North Spring Street, Room 750
Los Angeles, California 90012
Adam.Villani@lacity.org

Para observar una copia electronica del documento en formato PDF por favor seleccione una de las siguientes opciones:

I. Introducción Y Resumen: